Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1788

»
ager Corinthius
Kokkinóvrisi
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
533 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1✝ κοιμητήρ̣[ιον, ἔνθα]
1✝ Ruhestätte; hier
2κατάκειτε ἡ τὴ[ν εὐλαβ]
2liegt begraben Euphrasia
3ῆ μνήμην Εὐφ[ρασία μη(νὶ) Σεπ]
3ehrfürchtigen Angedenkens, (gestorben) im Monat Sep-
4τεμβρ(ίῳ) ζιʹ, ἰν[δ(ικτίωνος) ιβʹ, ὑπ(ατείᾳ)]
4tember am 17., im 12. Jahr der Indiktion, im Konsulatsjahr
5Ἰουστινιανο̣[ῦ Αὐγ(ούστου) τὸ]
5des Iustinianus Augustus zum
6   γʹ.
63. Mal.

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0